🚧 Seite im Aufbau — Start voraussichtlich 2027
📜 Sagen & GeschichtenDas Sennentuntschi — die Strohpuppe der einsamen Hirten
📜 Sagen & GeschichtenDie drei Schwestern von Frastanz
⛅ BereichWetter & Schnee
🍽️ Essen & TrinkenZwickmühle
🍽️ Essen & TrinkenTilisunahütte
⚡ BereichHeute im Montafon
🍽️ Essen & TrinkenStrandkorb
🍽️ Essen & TrinkenLorünser Stube
😄 BereichDialekt & Humor
🍽️ Essen & TrinkenCafe Konditorei Frederick
👥 BereichCommunity
🍽️ Essen & TrinkenMäck Späck & Ausrutscher Bar
📜 Sagen & GeschichtenDas verschwundene Goldlamm
🍽️ Essen & TrinkenPizzeria Capriola
🍽️ Essen & TrinkenGazauner Hof
🍽️ Essen & TrinkenAlpstöbli Tafamunt
🍽️ Essen & TrinkenGasthaus zum Kreuz
👨‍👩‍👧 BereichFür Familien
🍽️ BereichEssen & Trinken
📚 Bücher, Filme, MusikDie Magie von Elenya – Das Vermächtnis erwacht (E-Book)
🍽️ Essen & TrinkenLammhütte
🍽️ Essen & TrinkenHotel Hirschen
🍽️ Essen & TrinkenGanda Keller
🍽️ Essen & TrinkenWormser Hütte
☀️ BereichSommer Aktiv
🏍️ Motorrad & RollerKawasaki 500 - Nicht vorgeführt - Bastler
🏠 BereichUnterkünfte
🏍️ BereichBiker
📜 BereichSagen & Geschichten
🍽️ Essen & TrinkenHeuboda
📜 Sagen & GeschichtenDas Sennentuntschi — die Strohpuppe der einsamen Hirten
📜 Sagen & GeschichtenDie drei Schwestern von Frastanz
⛅ BereichWetter & Schnee
🍽️ Essen & TrinkenZwickmühle
🍽️ Essen & TrinkenTilisunahütte
⚡ BereichHeute im Montafon
🍽️ Essen & TrinkenStrandkorb
🍽️ Essen & TrinkenLorünser Stube
😄 BereichDialekt & Humor
🍽️ Essen & TrinkenCafe Konditorei Frederick
👥 BereichCommunity
🍽️ Essen & TrinkenMäck Späck & Ausrutscher Bar
📜 Sagen & GeschichtenDas verschwundene Goldlamm
🍽️ Essen & TrinkenPizzeria Capriola
🍽️ Essen & TrinkenGazauner Hof
🍽️ Essen & TrinkenAlpstöbli Tafamunt
🍽️ Essen & TrinkenGasthaus zum Kreuz
👨‍👩‍👧 BereichFür Familien
🍽️ BereichEssen & Trinken
📚 Bücher, Filme, MusikDie Magie von Elenya – Das Vermächtnis erwacht (E-Book)
🍽️ Essen & TrinkenLammhütte
🍽️ Essen & TrinkenHotel Hirschen
🍽️ Essen & TrinkenGanda Keller
🍽️ Essen & TrinkenWormser Hütte
☀️ BereichSommer Aktiv
🏍️ Motorrad & RollerKawasaki 500 - Nicht vorgeführt - Bastler
🏠 BereichUnterkünfte
🏍️ BereichBiker
📜 BereichSagen & Geschichten
🍽️ Essen & TrinkenHeuboda

🗣️ Dialekt-Wörterbuch

So redt ma im Montafon. Eintragen darf jeder.

📖

Noch keine Einträge freigegeben. Hier ein paar Beispiele, wie das aussehen wird:

Griaß di
Hallo / Sei gegrüßt
„Wenn man jemand trifft."
Pfiat di
Servus / Auf Wiedersehen
„Beim Verabschieden."
Hock di her
Setz dich her
„"Hock di her, dann red ma.""
Was isch los im Tal?
Wie geht es / Was ist los?
„Allgemeine Frage zum Stand der Dinge."
Muntafuner
Bewohner des Montafons
„"Echta Muntafuner.""
Bua
Bub / junger Mann
„"Wo bisch, Bua?""
Madle
Mädchen
„"S Madle vom Nachbarn.""
Schmankerl
Leckerei / Spezialität
„"Heut gibts a Schmankerl.""
Hetz
Spaß / lustige Zeit
„"S war a Hetz gester.""
Schnudara
Nase abputzen / Schnupfen haben
„"D Bua muass schnudara.""